歡迎參與第十二屆香港手鈴節
手鈴節樂團

Welcome to The 12th Hong Kong Handbell Festival
Festival Choir
start
 
注意事項   Caution

請確認以下內容以繼續進行網上報名程序。
Please read and confirm the below particulars to continue.

參加者必須於報名前申請成為香港手鈴藝術協會之團體會員 (本年度)。參加者可於本會網頁或以下連結下載會員申請表,申請成為會員並以會員編號作樂團報名之用。
Applicants are required to apply for membership of Handbell Association of Hong Kong (current year) before enrollment.  Applicants can download membership application form from HAHK web page or the below link, then start Festival Choir enrollment with Member ID.

會員
申請表   Membership Application Form :
http://www.hahk.org/upload/download/membership_appform.pdf 
 
參加資格 : 年滿13歲或以上
Eligibility: Age 13 or above *

     
 
參加者是否年滿18歲 ?
Is applicant aged 18 or above? *

未滿18年歲參加者必須填寫家長 / 監護人同意書,並電郵至festival@hahk.org , 文件可於本會網頁下載。
For applicants aged under 18, Parents / Guardian Consent must be filled and sent to festival@hahk.org , document can be downloaded from HAHK web page.
     
 
報名費及優惠詳情   Application Fees and Discount

I.  每組樂團  Each choir group : $850 (會員 member) / $1120 (非會員non-member)

II.  早鳥優惠 (331日或之前報名)  Early bird (Application on or before March 31) : 
a.  一人報名參加一組樂團 : $765 (會員九折優惠) / $1008 (非會員九折優惠)
For 1 person enroll 1 group : $765 (member 10% discount) / $1008 (non-member 10% discount)

b.  一人同時報名參加兩組樂團 (多重奏),除第一組樂團可獲九折優惠,第二組樂團可獲六折優惠 : $1275 (會員優惠) / $1680 (非會員優惠)
For 1 person enroll All groups, 10% discount for the first group and 40% discount for the second group enrollment :  $1275 (member discount) / $1680 (non-member discount)

III.  331日後報名  Application after March 31
a.  一人同時報名參加兩組樂團 (多重奏),第二組可獲六折優惠 : $1360 (會員優惠) / $1792 (非會員優惠)
For 1 person enroll All groups, 40% discount for the second group enrollment : $1360 (member discount) / $1792 (non-member discount)

b.  二人同時報名參加一組樂團 (二人同),每位$765 (會員九折優惠) / $1008 (非會員九折優惠)
For 2 persons enroll 1 group together (2For1) : $765 (member 10% discount) / $1008 (non-member 10% discount)

c.  二人同時報名參加兩組樂團 (二人同+多重奏),除第一組樂團可獲九折優惠,第二組可獲六折優惠 : 每位$1275 (會員優惠) / $1680 (非會員優惠)
For 2 persons enroll All groups, 10% discount for the first group and 40% discount for the second group enrollment : $1275 (member discount) / $1680 (non-member discount) for each person

註 :
1.  "二人同奏"報名費以單一銀行交易繳交及提供一張銀行入賑收據 
2.  以上費用不包括樂譜及演出服裝
Notes :
1.  "2For1" enrollment fees should be paid in a single transaction and submit only one bank-in payment slip
2.  Payment does not include music scores & costumes

完成網上報名後,須將報名費用存入以下銀行賬戶,並於4月9日前將入數紙及家長 / 監護人同意書電郵至festival@hahk.org 以完成報名程序。電郵內須列明參加者名稱及參加組別。 
  
Please send your bank payment slip or with Parents / Guardian Consent before April 9 to festival@hahk.org after the application submission to finish the process.  Please state the participant’s name and choir group in email.      

銀行  Bank : 恒生銀行  Hang Seng Bank  
賬戶名稱  Account name : 香港手鈴藝術協會  Handbell Association of Hong Kong  
賬戶號碼  Account number : 258-0-037071

截止報名日期 : 即日起至 2017年4月8日 (星期六)
Deadline of enrollment : from now up to April 8, 2017 (Sat)
 
請選擇參加組別   Please select a group *

13 歲或以上   Age 13 or above

 
個人資料   Personal Information

 
會員編號   Member ID *

如非本會會員, 請輸入'-'
For non-member, please input '-'
 
Name (English) *

 
姓名 (中文)

 
性別  Sex *


 
居住地區    Residential District *


 
聯絡電話   Contact Phone No. *

 
職業  Occupation

 
手鈴經驗   Handbell Experience

 
演奏手鈴經驗(年)   Experience in Handbell Performance (Years) *

 
所屬手鈴隊   Handbell Ensemble *

 
綵排時間 Rehearsal Expansion *

小時/每週   Hour(s) per week
 
過去兩年你曾參與手鈴演出的次數
How many time(s) you have been participated in any handbell performance in the last two years? *

如沒有, 請輸入"0"    Please enter "0" if zero
 
你曾參與香港手鈴節樂團?
Have you ever been participated in Hong Kong Handbell Festival Choir? *

     
 
你最近一次參與香港手鈴節樂團的年份
The latest year you have been participated in Hong Kong Handbell Festival Choir

如未有資料提供, 請留"空白"。
Please leave it blank if you have no information.
 
你最近一次參與香港手鈴節樂團所演奏位置
Your ringing position in the latest Handbell Festival Choir

如未有資料提供, 請留"空白"。
Please leave it blank if you have no information.
 
你最近一次參與香港手鈴節樂團的組別
The choir group you have been participated in the latest Handbell Festival Choir

如未有資料提供, 請往下一問題。
Please go to the next question if you have no information.

 
請選擇以下你對手鈴演奏技巧的認識程度Please select the following level for your handbell ringing techniques

 
Four-in-hand in octaves (e.g. E6/E7  F7\F6) *


 
Shelley in octaves  (e.g. E6//E7  F7\\F6) *


 
Upper 6th & 7th octaves bells in double octaves (e.g. E6/E7/E8  F8\F7\F6) *


 
Bass bells G3 – F4 *


 
Bass bells C3-F3 *


 
Low Bass bells C2-B2 *


 
Weaving / rapid bell changes *


 
Fast technique changes (mart, mart lift, ring, mallet in quick succession) *


 
Malleting Techniques *


 
請以1 - 4 表示你期望被編配打奏的位置,1為最高。 Please indicate your preference of ringing position in order of 1 to 4

請注意:本會會按參加者的各項條件及期望編配位置,本會將保留最終決定權。
Please note : Your preference will be taken into account during the assignment process, however HAHK reserves the right in making final decisions on the assignment.
 
Low Bass : Below G3

 
Bass : G3 - C5

 
Battery : D5 - B5

 
Treble : C6 - C8

 
溫馨提示  Reminder

1)  樂團名額有限,香港手鈴藝術協會按參加者的背景進行內部甄選。成功取錄者將於4月17日前接獲電郵通知,並在排練前購買指定樂譜。
HAHK will select appropriate applicants according to their backgrounds since there are limited vacancies of Festival Choir groups.   Successful applicants will be notified via email on April 17.  Besides, selected music scores are to be ready before the rehearsal.

2)  此表格填報的個人資料只用作處理有關申請及作內部存檔。
Your personal information is only for application and internal used.
Thanks for completing this typeform
Now create your own — it's free, easy & beautiful
Create a <strong>typeform</strong>
Powered by Typeform